A mobile espresso bar popping up around San Francisco, serving thoughtfully crafted drinks and dreamy vibes.